目 录（法律语言学说 2007）

       理论探讨

       论法律与语言的融合 ....................................李振宇

       中国法律语体理论初探 ..................................王道森

       法律语言学的方法论思考.................................谢宏滨

       国内应用

       当前我国庭审语言生活现状...............................杨凤仙

       论法律文本中“有下列情形（行为）之一的”的用法...........邹玉华

       关于“被不起诉人”、“上诉人”称谓的意见................周祝一

       国外实践

       法律文体翻译的基本原则探索.............................陈建平

       法庭口译在我国的发展方向与潜在问题......................郭 婷

       法庭语言翻译研究—影视作品之案例分析................... 容轶愚

       “前提条件”——英文法律文书句式结构多样化表达的例证.....葛亚军

       法庭话语中的“叙事”...................................黄春芳

       纵横比较

       法律语言学概念比较研究.................................刘国生

       一般法律用语之语意特殊性...............................黄名秀

        试述中美宪法中的句法结构问题...........................汪昌松

        语言证据

       浅说“言词证据”的认定................................李振宇

       语言证据基本问题之刍议................................刘蔚铭 刘淑颖

        会议信息

       边缘法学：第二届法律语言学国际研讨会会议综述

       边缘法学：第二届法律语言学国际研讨会公告(优秀论文评选结果)

       首届全国言词证据的分析认证与司法应用研讨会综述..........张彦

       知识视窗

       美国陪审团“指示”介绍................................刘国生